- De nombreuses associations proposes des cours de reo maohi. Contactez les => ICI

- Pour débuter nous vous proposons quelques notions => ICI

•  Méthodes de langue
   

  Tahitien • Ia ora na Mirose Paia et Jacques Vernaudon © Éditions de la Bibliothèque publique d'information/Centre Pompidou-Inalco, 2007 4e édition. 1 manuel de 404 p. et 4 CD. ISBN 978-2-84246-079-2   Cette méthode d'auto-apprentissage qui comprend un manuel et quatre cd, est composé de vingt-cinq leçons comprenant des dialogues avec, en regard, la traduction française, l'explication des formes grammaticales abordées, ainsi que des exercices avec leurs corrigés. Un signet d'accompagnement permet de masquer le corrigé des exercices. Parlé par environ deux cent vingt mille personnes, le tahitien appartient aux langues polynésiennes. Ces langues ont de nombreux points communs qui rendent leur intercompréhension possible malgré les différences de vocabulaire et des mutations de consonnes. Parmi les mots tahitiens transmis au français, on peut citer : monoï, paréo, tabou, taro, tatouage, vahiné... On trouve également dans cette méthode un lexique français-tahitien et tahitien-français ainsi que des expressions courantes regroupées par thème. L'ouvrage offre par ailleurs illustrations, cartes et données diverses sur la Polynésie française.   Commander dans toutes les bonnes librairies et sur internet

   

  La méthode de langue "Parler tahitien en 24 leçons" est de nouveau disponible en France. Voir le site : www.ParlerTahitienen24lecons.com

  • M.A. Cadousteau, J. Anisson du Perron, A parau tahiti, initiation à la
    langue tahitienne. Papeete: Les éditions du Pacifique, 1985, 105p.
     

  • Louise Peltzer, Deug é licence reo ma'ohi : te'ihi reo e te tarame papa-reo
    : te mau hurira'a. Papeete (Tahiti): Polycop, 1995, 52 feuilles (manuel
    d'enseignement supérieur)
     

  • P. Prevost, Na roto tatou i te reo tahiti - Manuel de tahitien moderne.
    Papeete: Polytram Tahiti, 1975, 282p.
     

  • D. T. Tryon (adapt. P. Montillier), Parler tahitien en 24 leçons. Paris: Ed.
    Octavo (les Ed. du Pacifique), 1997 (1974), 237p.
     

  • C. Vernier, Introduction à la langue tahitienne. Paris: éditions Besson &
    Chantemerle, 1959, 162p.

•   grammaires 
   

  • Académie tahitienne, Grammaire de la langue tahitienne. Papeete: Imprimerie
    STP-Multipress, 1986, 434p.
     

  • H. Coppenrath, P. Prévost, Grammaire approfondie de la langue tahitienne
    ancienne et moderne. Bar-le-Duc: Imprimerie Saint-Paul, 1974, 474p.
     

  • M.T. Iorss, Grammaire tahitienne - Le tahitien à la portée de tous. Papeete:
    Imprimerie officielle, 1961.
     

  • R.D. Lovy, L. J. Bouge, Grammaire de la langue tahitienne. Paris:
    Publication de la Société des Océanistes n°2 - Musée de l'Homme, 1953.
     

  • Louise Peltzer, Grammaire descriptive du tahitien. Papeete: éditions
    Polycop, 1996, 396p.

   

•  dictionnaireS tahitienS  
   

  • M. A. Cadousteau, J. Anisson du Perron, Dictionnaire moderne.
    Français-tahitien et tahitien-français. Papeete: Stepolde, 1973, 366p.
     

  • T. Jaussen, Dictionnaire de la langue tahitienne. Papeete: Haere Po no
    Tahiti, 1991 (rééd. de 1851), 413p.
     

  • Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain : tahitien-français,
    français-tahitien. Paris, ORSTOM, 1995, 205p

  
  Dictionnaire en ligne