|
 |
parau tahiti
- termes informatiques |
 |
|
A
|
Accès
(Internet) |
'Ûputa |
|
Accès
direct |
'Ûputa
pono |
|
Accès
séquentiel |
'Ûputa
pâpa'a |
|
Adresse
électronique
|
Nohora'a
uira |
|
Adresse
Internet
|
Nohora'a 'Itenati |
|
Afficher |
'âputa |
|
Agenda
électronique |
Târena
uira |
|
Autoroute
de l'information |
Aranui nô
te 'ite |
|
|
B
|
Banque
de données |
Puna 'ite |
|
Base de
données |
Papa 'ite |
|
Bogue |
Popoti |
|
Bureautique
|
'Ohipa
târorouira |
|
Bus
|
Pahi |
|
|
C
|
Câble
coaxial |
Niuniu 'ao |
|
Câble en
fibre optique |
Niuniu
hi'o |
|
Chat |
'Âparau |
|
Cliquer
|
Pata |
|
Code
|
Tâpa'ohuna |
|
Coder |
Tâpa'ohuna |
|
Communication |
Tûreia |
|
Connecter |
Pû'oi |
|
Connexion |
Pu'oira'a |
|
Courrier
électronique
(e-mail) |
'Îmere |
|
Cyberanimateur |
Rautinati |
|
Cyberlexique |
Ipunati |
|
Cybernaute, internaute |
'Ainati |
|
|
D
|
Déboguer |
Tûmâ |
|
Décoder |
Heu, heheu |
|
Décoder le
message transmis |
Heheu i te
poro'i*
|
|
Disque
compact musique (CD)
|
Pehenê'i /
CD |
|
Disque
compact informatique (CDROM)
|
Peheputu'ite/ CDROM
|
|
Disquette |
Peheiti |
|
Disque
numérique polyvalent (DVD) |
Pehenûmera
/ DVD
|
|
Domaine |
Putunohora'a |
|
Donnée
(informatique) |
'Itepiri |
|
|
E
|
Echange
de données informatisées |
'Aitapiho'ora'a 'ite |
|
Ecran |
Hi'o |
|
Editeur |
Papa'ite |
|
Espace
éducatif
|
Tua
ha'api'i |
|
E-mail
(courrier électronique)
|
'Imere |
|
En ligne
|
Tu'urêni |
|
|
F
|
Fibre
optique |
Fenû hi'o |
|
Fichier |
Putu'ite |
|
Format |
Pâna'o |
|
Forum
(de discussion sur le net)
|
Hôruru |
|
|
I
|
Icône |
Hôho'a |
|
Infographie |
Pâpa'iuira |
|
Information |
'Ite |
|
Informatique
|
'Ihiuira |
|
Interactivité
|
'Aitapiho'o |
|
Internaute, cybernaute |
'Ainati |
|
Internet |
|
|
|
L
|
Logiciel |
Puna pa'i |
|
Ludiciel |
Perêuira |
|
|
M
|
Matériel informatique |
Mauiha'a
rorouira |
|
Mémoire |
Mêharo |
|
Mémoire
morte |
Mêharo mau |
|
Mémoire
tampon
|
Mêharo
Pûhono |
|
Mémoire
vive (RAM)
|
Mêharo
'ohipa |
|
Microprocesseur |
Rorometua
ri'i |
|
Mise en
ligne (en réseau) |
Tu'urêni |
|
Mot-clé |
Ta'o
tâviri |
|
Moteur de
recherche |
Roromâ'imi |
|
|
N
|
Navigateur |
Arata'i |
|
Nom de
domaine |
I'oa
putura'anoho |
|
Numérique |
Nûmera |
|
Numérisation, digitalisation
|
Tânumerara'a |
|
Numériser
|
Tânumera |
|
|
O
|
Ordinateur |
Rorouira |
|
Ordinateur
portable |
Rorouira
mana'a |
|
|
P
|
Police |
Pu'ereta |
|
Processeur |
Rorometua |
|
Programme |
Tâpura
arata'i |
|
Protocole
|
Fa'aaura'a |
|
Proxy
|
'Ûputanati |
|
|
R
|
Répertoire |
Pânahora'a |
|
Requête |
Tûani |
|
Réseau |
Pu'erêni |
|
Robotique
|
Roromâtini |
|
Rubrique
|
Tumuha'a |
|
|
S
|
Scanner |
Pataparau |
|
Serveur |
Pûnati |
|
Site web
|
Tua
'Itenati |
|
Son
numérique
|
Ta'i
nûmera |
|
Souris
|
'Iore |
|
Surfer |
'Auhe'e |
|
Surfeur |
Tino
'auhe'e |
|
|
T
|
Tableur |
Pâna'ira'a |
|
Technologie |
Ihianoha'a, mata'î |
|
Technologie de l'Information et de la Communication |
'Ihianoha'a nô te 'Ite 'e te Tûreia |
|
Télématique
|
'Ihiâtea |
|
Télémédecine
|
Utuutuâtea |
|
Téléphone
portable |
Niuniu
mana'a |
|
Téléphonie |
Niuniura'a
|
|
Téléprocédure |
Tauto'oatea |
|
Terminal |
Tuahope |
|
Toile
mondiale / web |
Nati ao /
Vere |
|
|
V
|
Virus |
Tiro |
|
Visioconférence |
Ruruti'iâteara'a |
|
Voyager
sur Internet |
Tere
'Itenati |
|
|
W
|
Web |
Vere |
|
Webmaster |
'Ihinati |
|
|