céline ripoll


Céline Ripoll : Performance contée, dansée du Pacifique

Céline Ripoll est une chercheuse d'histoires

Designer diplômée de l’ENSAAMA à Paris, Céline Ripoll change de route en 2002 après avoir entendu une conteuse raconter un bout de son histoire. Elle se forme à l’art du conte auprès de Gilles Bizouerne au conservatoire de Paris 12e et passera ensuite 2 ans au C.L.I.O avec Bruno Delasalle.

Raconter des histoires, oui mais lesquelles ? En 2005, elle part d’île en île en Polynésie à la recherche de celle d’un guerrier, Nikorima, qui danse pour défendre son village. Après des mois de collectage, elle revient initiée à cette tradition orale. Elle multiplie les voyages recueille les légendes venues de la nuit des temps puis s’installe sur l’île de Pâques.

Appelée par le Musée du Quai Branly en 2006 pour son inauguration, elle y collaborera 13 années, créant de nombreuses visites contées, offrant au public un autre regard sur les œuvres océaniennes, nourrissant sa parole de chants anciens et de gestes de danses, un travail ethno-artistique.

Autrice de nombreux recueils et albums jeunesse, fondatrice d’une maison d’éditions, Moai Editions, sur l’île de Pâques, elle nous embarque à la découverte des cultures d’Océanie encore trop souvent méconnues.

De retour en France depuis 2022, elle travaille sur un spectacle l’autoportrait d’une femme qui vit entre légende et réalité, du paradis jusqu’à l’enfer. Elle est parrainée par Yannick Jaulin dans ce travail.


 

En 2003 elle découvre la légende d'un guerrier polynésien au visage à moitié tatoué : Nikorima. Intriguée par cette culture, elle part l'été 2005 pour un périple de trois mois, sac au dos, bourse d'histoires au coté, à la rencontre de ce peuple, à la découverte des traditions, à la recherche du guerrier Nikorima.
De ce périple, elle reviendra transformée, le coeur tatoué par les sourires, troublée par la noblesse et la générosité de cette population. Comblée de tous ces dons, elle ramènera  un gigantesque collier d'histoires.
Ballottée dans une pirogue gouvernée par un homme à la tête pied-nu, je suis partie à la découverte des îles de Polynésie.
Je l'ai suivi dans le monde des terres sacrées, où ciel et Mer se confondent, où  Feu et Terre ont jailli des profondeurs du grand océan, où les pierres parlèrent aux hommes. Tahiti, Raiatea, Huahine, Nuku Hiva, éparpillées sur l'immensité du Pacifique comme une poignée de perles, seuls les anciens vous connaissent et les mots des anciens sont venus jusqu'à moi.

Les histoires n’existent que si elles sont partagées par tous.

 

  •   ça s'est bien passé 

Avec grand plaisir nous vous retrouverons à la librairie du musée du quai Branly ce Dimanche 8 décembre 2013.
Dans son emploi du temps chargé Daniela CYTRYN ( official page)  nous rejoindra de 15h à 17h pour dédicacer ses nombreux et magnifiques albums dont "Hina et le prince du Lac Vahiria" ed du Sorbier

J'y dédicacerai également de 14h à 18h mes derniers livres sortis avant de repartir dans le Pacifique:
- Contes des sages de Polynésie, éditions du Seuil
- La bécassine et le bernard-l'hermite - Éditions Grandir
- Le tatouage de Mataora, éditions Grandir. Un beau travail de mon frère Sébastien Ripoll  
  aux illustrations.

http://www.sebripoll.com/
http://www.danielacytryn.com/
http://www.globe-conteur.com/

En espérant vous retrouver nombreux.

Je sors ce mois de novembre trois livres : à commander chez un libraire, sur les sites d'achats en ligne ou sur le site de l'éditeur

Un recueil publié aux éditions du Seuil , dans la collection "contes des sages".
20 histoires qui viennent de chaque région de la Polynésie.

C'est un regard, une réécriture artistique avec le soucis de la justesse ethnologique.
J'y ai mis beaucoup de mon coeur, de mes émotions, des images, des réflexions entendues au cours de mes voyages.

C'est un merveilleux cadeau de la part du Seuil, mais également de Pascal Fauliot, qui m'a soutenue quand le doute me prenait.
C'est une grand remerciement aux Polynésiens qui m'ont accompagnée sur leurs chemins et qui m'accompagnent toujours.
Je voulais rendre belle, profonde et puissante cette parole que j'ai reçue, j'espère avoir été à la hauteur.

Si erreurs il y a, veillez m'en excuser, mon Amour me fait parfois courir là où il faudrait marcher. Je suis comme ça, j'espère que mon enthousiasme sera partagé.
 

Pour adultes, 20 légendes réécrites pour célébrer la tradition orale polynésienne.

(Marquises, Tahiti, Bora, Rapa Nui, Aotearoa, Samoa, Hawaii, Wallis)

 

 

Anciennement intitulé Ta moko, voici la légende du tatouage en Nouvelle-Zélande.

L'illustrateur porte le même nom que moi, Sébastien Ripoll, un très beau projet mené avec mon frère.

 

Album illustré à partir de 8 ans sur l'origine du tatouage en Nouvelle-Zélande.

 

Un conte kanak qui m'a été raconté par Tito chef coutumier de l'île des pins.
 

Nos étions sur une pirogue marquisienne, c'était en 2008.
 

Cette histoire très connue, je l'ai traitée comme une fable......


C'est un très beau cadeau que j'ai reçu et c'est ma manière de les remercier.
 

Album illustré à partir de 3 ans, adaptation d'un conte très connu en Nouvelle-Calédonie Aux éditions Grandir 15€

 

 

  •   voyage sur le dos de l’homme à la tête pieds nus

Perdue au milieu de l’océan Pacifique, dans une pirogue gouvernée par l’homme à la tête pieds nus, je suis partie à la découverte des îles de Polynésie.

Cet homme m’a guidée dans le monde des terres sacrées, où Ciel et Mer se confondent, Où Terre et Feu ont jailli des profondeurs du grand océan, Où les pierres parlaient aux hommes.
Te Henua Enana, Terre des Hommes, seuls les anciens te connaissent et les mots des anciens sont venus jusqu’à moi.

Légendes des Îles Marquises recueillies lors de mon voyage en Polynésie.

Légendes racontées et dansées

 

 

 

Dernière date de mise à jour de cette page, le mardi 18 février 2025