Jean-Marc
Pambrun, directeur du musée de Tahiti et ses îles, écrivain, poète
et figure emblématique de la vie culturelle polynésienne est décédé
à 5h30 ce matin du 12 février 2011, à l’hôpital Henri Mondor à
Créteil des suites d’une longue maladie.
Il avait 57 ans.
Il avait été “évasané” peu avant les fêtes de fin d’année.
COMMUNIQUE DE PRESSE
Suite au décès survenu le douze février 2011 à
Créteil (val de Marne) de Jean Marc Tera’ituatini PAMBRUN des suites
d’une grave maladie, je vous informe que son corps sera rapatrié par
le vol TN 007 arrivée prévue à Tahiti Faaa le samedi 19 février
2011 à 22H40.
Une soirée de veillée mortuaire « publique » se
déroulera chez Min CHIOU à Arue jusqu’au dimanche matin 20 février
2011 à 07H45.
Le convoi mortuaire transitera par voie maritime (Aremiti
5, appareillage à 07H30) jusqu’à Moorea.
Son corps sera exposé à son domicile de Pao Pao au
P.K 9,5 côté montagne, quartier « Tauhiro Teariki » Route des
ananas.
Programme du dimanche 20 février 2011 :
-
De 08H00 à 13H00 une veillée
strictement « intime » sera organisée à son domicile à l’intention
uniquement des membres de la famille, des amis et des proches.
-
A partir de 13H00 seulement, la
veillée sera « publique »
-
15H00 début des cérémonies culturelles
-
16H00 inhumation à son domicile de Pao
Pao
La famille tient à préciser qu’il n’y aura aucune
cérémonie œcuménique, et prie mes dames et
messieurs les politiques de bien vouloir prononcer aucun
discours.
Photographes et JRI pourront effectuer leurs prises
de vues à partir de 13 H 30
PARAU FAAARARAA
Te faaara hia atu nei tatou, e faahoi hia mai te tino
pohe o to tatou taeae e hoa, o Jean Marc PAMBRUN i teie mahana ma’a
pô, 19 no Fepuare i te hora, 20 miniti toê hora 11 ai.
Tupu atu ai te tahi oro’a pureraa i te fare vai raa
tino pohe no MIN CHIU i ARUE i te poipoi tapati i te hora 45 miniti
mairi i te hora 7.
Faahoi roa hia’atu ai tona tino i te fenua no MOOREA
mauti te faurao raa ia AREMITI FERRY.
Vaiho hia toni tino pohe i tona nohoraa i PAOPAO i te
kirometera 9,5 i te pae moua, i te aro’a « TAUHIRO TEARIKI ».
TARENA TAPATI 20 NO FEPUARE 2011.
- Hora 8 tae atu I te hora 1 I te avatea : pureraa
fetii faataa hia no te opu fetii anae e te mau
hoà.
- Hora 1 I te avatea : Faarii hia te huiraatira ia
amui mai.
- Hora 3 i te avatea : Tupu te tahi oro’a tupuna.
- Hora 4 i te avatea : Tupu te oro’a huna raa i tona
nohoraa i PAO PAO.
Hau atu te faaara hia atu nei, aita e oro’a pureraa i
faataa hia no taua mahana ra.
E Aita atoa orero raa no te feia porotita o te amui
atu.
I mua i teie fanahoraa, te ani haehaa hia atu nei
outou tei tapapa mai, ia faatura mai i teie mau aniraa a te opuu
fetii i roto ite oto e te mauiui.
Te
aroha ia rahi…….
Cérémonie Funéraire de Tera'ituatini
SAMEDI 19 février 2011
:
10H00 Association
REREHAU : Purification de la
terre du lieu de résidence à Paopao par Gontran HAAPA, Ahiura maître
de cérémonie.
DIMANCHE 20 février 2011
:
Dès l’arrivée du cercueil à Paopao sur sa terre de
résidence :
Pi’i ra’a par Leilah
Accueil par l’Association Rerehau de
Tera’ituatini Jean-Marc PAMBRUN pour lui souhaiter la bienvenue
à sa dernière demeure
Nota :
le reste de la matinée est réservé à la famille du défunt. (Voir
détails ci après)
-
De 08H00 à 13H00
veillée strictement « intime » à son domicile et au profit
uniquement des membres de la famille, des amis et des proches.
-
13H00 :
Fin veillée mortuaire intime, début de la veillée pour le public.
-
15H00 :
Début cérémonie culturelle
‘Oro’a hunara’a o
Tupuna Tera’ituatini
Te tahu’a nui fa’atere : Sunny
Walker
Te tahu’a nui o Haapa Gontran,
Ahiura
Arohara’a :
tai’o i te parau fa’ati’a no roto mai i te ‘oire o Paopao no te
hunara’a ia Jean-Marc Pambrun :
Himene Ruau: Doris Maruoi 15 mn
Taura’a : tahu’a nui : Sunny Walker 15 mn
Pū, vivo, pahu : ma’uera’a varua
1.
Mana’o fa’aho’ihia i roto i te
‘utuāfare ‘ati
2.
Ta’atira’a:
mana’o aore ra ‘orero fenua
3.
Arohara’a hope’a
na Te tahu’a nui : Haapa Gontran, Ahiura; Te tahu’a nui faatere :
Sunny Walker.
Himene Hope’a:
To manava
- 16H00 inhumation puis fin de
la cérémonie des obsèques
PS : sous réserve de
modifications de dernière minute |