Prénoms

Genre

Signification

     

Taari

Masculin

Celui qui porte le monde

Taaroa

Masculin

Taaroa est l'ancètre de tous les dieux

Taarooarii

Masculin

Prénom composé de ta'aroa Nom du dieu créateur dans les légendes ma’ohi et du mot "ari’i" qui veut dire roi

Taema

 

Arrivee de destination

Tafa'i

Masculin

Tafa'i est un héros de légende qui quitta l'île sacrée Havai'i (aujourd'hui appelée Raïatea) vers Hawaii et y rencontra la princesse Rougeur Du Ciel, et revint à Havai'i.  Plus tard, il sépara le poisson Tahiti de la perle Moorea.  Voir => ICI

Tafaiatara

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taharu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tahaumate

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tahei

 

Mouchoir

Tahi

Masculin

Premier

Tahia

Mixte

Princesse, chérie et choyée (Marquisien)
mais aussi de tahi a = Le même ou la même

Tahiapehiani

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tahiavaiheiani Féminin Princesse à la couronne d'eau du ciel

Tahiarii

 

Prince de légende

Tahiata

Féminin

de Tahi-ata-o-te-ra i-teatea : Un nuage du ciel clair.

Tahiaheekohu Féminin

La reine qui va dans le brouillard
"Tahia"= reine,  "hee" = aller, "kohu" = brouillard

Tahimanarii

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tahiri

Mixte

de Mata i-tahiri-i-te-rā-nui : Brise eventant le grand soleil.

Tahitoa

Masculin

de Taki-toa-fano-atea-taia-ore : Un guerrier voyageant loin, sans crainte.

Tahuaitu

Masculin

De Tahu a-ai-tu-i-te-ma a-atua : Prêtre mangeant debout la nourriture des dieux.

Tahuiti

Masculin

Petit feu

Taia

Masculin

Chagrin, pecheur

Taiamana

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taiamanaia

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taiana

Féminin

de Mahine-taia-na-i-te-mauri-po : Fille qui craint les esprits de la nuit.

Taiatiera

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taiau

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taihia

Masculin

Mon desir

Taimai

Féminin

Venue du large

Taimanarii

Masculin

Guide dans le sens autorité royale

Taina

Féminin

Fleur de Gardenia

Tainui

Masculin

Grand chevalier blanc

Tairapa

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taitiare

Féminin

Fleur de bord de mer

Tairoa Masculin Le grand large

Taitini

 

Pleurer de joie

Taivini

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tama

Mixte

Enfant, garçon ou fille

Tamahana Mixte Tama-hana : ici, le terme (tama) signifie généralement « enfant » aujourd’hui, mais exprime avant tout la notion et le statut « d’homme » ! C’est-à-dire qu’on devient un (tama), un homme, ou une femme, lorsqu’on obtient son premier statut social, dès lors que l’on n’est plus un bébé, dépendant de sa mère ou de sa nourrice pour manger, boire et se déplacer, mais un enfant qui a acquis son autonomie, qui peut se nourrir seul, évoluer au sein de sa famille élargie en s’installant ponctuellement chez les uns et chez les autres, et même faire le tour de sa communauté et de son clan, sans être limité ni par la distance, ni par le sentiment de manque de ses parents biologiques : on un « petit d’homme ». Avant cela, l’enfant bébé ou nourrisson n’a pas encore de statut social, il n’est pas (tama), il n’est pas « homme ». Le terme (hana) exprime quant à lui ce qui est chaud, comme les rayons du soleil ; c’est aussi le terme employé pour traduire « jour », puisque c’est lors de cette période diurne que brille le soleil. Par conséquent, Tama-hana est l’enfant homme ou femme, socialisé, qui existe en tant qu’humain, qui a acquis son autonomie, qui commence son éducation et dont la personnalité exprime chaleur et convivialité. Ce sont des personnes du jour, peu active la nuit.

Tā-māhana : (māhana) traduit l’astre solaire — le soleil tout bonnement —, du fait de la chaleur (hana) qu’il dégage et nous renvoie, et qui nous réchauffe. Le petit terme (tā) qui lui est apposé exprime « l’action de faire quelque chose ». Exemple, le sucre se dit « tihota » en tahitien ; et tātihota signifie littéralement « action sur le sucre », donc « sucrer ». Par conséquent, les Tāmāhana sont des personnes chaleureuses, qui apportent réconfort et sont pleines de compassion pour autrui. Elles font briller le soleil autour d’elles et chez les autres ; elles rassurent l’orphelin, elle réchauffe le cœur du désespéré…

 

Tamahere

Mixte

Enfant aime, enfant de l amour

Tamamiria

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tamani

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tamanui

 

Grand enfant

Tamarii

Masculin

Enfants

Tamaroa

Masculin

Enfant grand

Tamaru

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tamata

 

Essayer, tenter, gouter

Tamatahi

Mixte

Premier enfant

Tamatea

Masculin

Enfant pur

Tamaterai

Masculin

Enfant du ciel

Tamateva

Mixte

Enfant de la dynastie royale des Teva

Tamati

Mixte

Pince à tison

Tamatoa

Masculin

Enfant guerrier

Tamatona

Masculin

Samson

Tamiano

Masculin

Damien

Tamuera

Masculin

Samuel

Tanaoa

Masculin

Dieux Marquisien

Tane

Masculin

Homme

Taneheerai

Masculin

Homme qui surfe dans le ciel

Tani

Masculin

Denis

Tania

Masculin

Monstre marin légendaire

Taniera

Masculin

Daniel

Tanoa

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tanui

Masculin

de Te-aito-tanuinui-mana-arii : Le heros qui augmente la puissance royale.

Tao

Masculin

Lance de guerre

Taonui

Masculin

La lance du grand guerrier protecteur

Taoa

Masculin

De e au ate basileia ote ao ra i te tao'a moei roto i te aua. Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor cahé dans un champ. 

Taoahere

Féminin

Tresor aime

Tapairu

Féminin

Princesse

Tapeta

Féminin

Elisabeth

Tapuaiarii Masculin Bel homme. Beauté royale

Tapuarii

Masculin

Roi sacré

Tapui

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tapunui

Masculin

de Te-upo o-tapu-nui : La tete grandement sacree.

Taputu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tara

Féminin

Sarah. Aussi de e tara tui au nei, e tara maitai au nei = Je suis un conjoint, un bon conjoint

Tarafau

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taraihau

 

Celui qui étend la paix

Taraina

Féminin

Catherine

Taraipa Féminin

De Miti Taraipa  = Mer des Caraïbes. Miti = Mer agitée, eau salée, eau de mer. Taraipa = Caraïbes

Tarano

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tararaina

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tarati

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tarato

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taratua

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tarepa

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tareti

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tarita

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taroma

Féminin

Salome

Tarona

Masculin

Laurier rose

Taruio

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tatehau Masculin La paix

Taua

Mixte

Le notre

Tauahere

Mixte

Notre amour

Tauahekeani Masculin Nom d'un guerrier

Tauarii

Masculin

de Tau-arii-hania-e-te-mata : Mon prince caresse des yeux.

Tauariki

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tauasu

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tauea

Mixte

Mon courant

Taueva

Mixte

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tauhei

Mixte

Ma couronne

Tauhere

Mixte

Mon amour
Composé de « tau » et de « here » (déjà expliqué dans Vaihere par exemple). « Tau » traduit généralement l’action lente et progressive d’un atterrissage, ou encore le mouvement d’un oiseau qui se pose en s’étirant. Et comme Jacques Brel le chantait à propos des Marquises — « … le temps s’étire aux Marquises… » —, ce n’est pas pour rien que les Polynésiens nomment le « temps », « tau ». Ainsi, et à l’instar du temps dans nos îles, les Tauhere prennent leur temps, pour piéger le cœur de l’être aimé(e), tout doucement, très lentement, par des approches très très souples s’étirant langoureusement — mais sûrement ! 

Tauhiti

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tauira

Féminin

Un temps d'éclair - Qui marche à l'électricité

Tauirai Féminin Un temps de solei, de lumière

Tauana

Féminin

Grotte sous marine

Taupiri

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taupo

Masculin

de Te-manu-tau-po-i-te-paoa : L oiseau se perchant la nuit au trou d un rocher.

Taura

Masculin

Saul

Tauraaatua

Masculin

de Marae-tapu-taura a-atua : Temple sacre ou se posent les dieux.

Taurihei

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taurua

Féminin

de Taurua-i-te-horo-po ipo i : Venus, l etoile, courant a l aurore.

Tautiare

Féminin

de Tau-tiare-ato-api : Ma fleur fraichement cueillie.

Tavae

Masculin

Oiseau des tropiques. C est aussi une espece de panier pour attraper de petits poissons.

Tavana

Masculin

Chef

Tavatai Masculin Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tavavaro

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Taverio

Masculin

Xavier

Tavita

Masculin

David ou Davy

Tea

Féminin

Blanc, clair. Pirae tea = Sterne blanche

Teae

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teahau

Mixte

Paix blanche

Teahi

Masculin

Le bois de Santal - En Marquisien = Le feu

Teahieka

Féminin

Couleur rouge disparoe

Teahio

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teahikena Masculin Le feu ardent (Marquisien)

Teahoroa

 

Flèche généreuse

Teai

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teaki

Mixte

Le ciel en Marquisien

Teama

 

La lumière

Teamo

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teana

Mixte

Le (ou la) troisième - Signifie aussi "La grotte"
Une précision de Tahiti Tourisme :

Composé essentiellement de la notion (ana) qui signifie grotte, cave, excavation,  caverne,  petite enceinte murée à l’intérieur de laquelle l’on déposait des réceptacles de divinités, d’ancêtres déifiés. Dans la symbolique polynésienne, la grotte est un lieu de gestation, d’apprentissage, de murissement, de transformation. Les grands héros, les demi-dieux sont généralement façonnés, élevés dans une grotte où ils reçoivent la connaissance, la puissance, le mana. Ainsi, les Teana seront-ils(elles) à l’instar d’une matrice, des personnes qui permettront ou aimeront, donner, transmettre des savoirs, éduquer, enseigner mais aussi nourrir et élever les enfants. Leur présence sera propice au développement personnel, à la transformation positive et bénéfique des personnes. Quelques minutes en leur compagnie et vous vous sentirez grandi, fort et libre.

Teanatea

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teani

Féminin

Caresse

Teano

Masculin

de Te-ano-o-te-fenua-roa : La solitude de la terre lointaine.

Autre signification : l'homme qui bondit

Teanuanua

Mixte

L arc en ciel - TEANUANUA: signifie religieusement " promesse d'amour" dans la bible où Dieu promis à Noé qu'il ne détruira les hommes car il les aime! et pour prouver à Noé qu'il les aime un arc-en-ciel s'élève dans le ciel! un cadeau de Dieu promettant son amour pour l'homme!

Teanuhe

Masculin

de Te-anuhe-unauna-o-te-mou a- ura : La fougere beaute du mont rouge.

Tearanui Féminain le Grand Lointain

Teare

Mixte

La vague

Tearemiti

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tearere

Mixte

de Te a-rere-tu-i-te-fā : Fleche volant droit au but.

Tearii

Masculin

Le roi

Teariirere

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tearotea

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teata

Mixte

de Te-ata- ura-o-te-ra i : Le nuage rouge du ciel.

Teatanui

Mixte

Grand nuage

Teaumata

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teauravehe

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teavai

Masculin

Une rafale de vent

Teavaina

Masculin

 
Teavanui Mixte Pour la notion « nui », voir parmi les précédents prénoms déjà expliqués. Pour ce qui est de la notion « ava », elle signifie une passe, une large ouverture dans le récif barrière servant de passage aux navires et autres grandes embarcations entre l’océan et le lagon. Outre le « poisson-lait » que l’on nomme aussi « ava » en tahitien, cette notion fait également référence au lieu où venaient beacher les pirogues autrefois, donc d’une certaine manière, le lien entre la mer et la terre. Ainsi pourrait-on traduire Teavanui par :
-la passe principale/prestigieuse/suprême ; -le lieu principal et sacré où arrivaient, où beachaient les pirogues de voyage autrefois.
Ainsi, les Teavanui seront-elles des personnes très ouvertes et accueillantes. Elles pourront servir d’intermédiaires ou de médiateurs entre deux parties ou deux entités ; elles feront le lien entre elles. Ce seront aussi des personnes d’une grande aide dans l’aboutissement de projets, d’actions, et représenteront toujours une base solide sur laquelle se poser et se reposer. 
Teave Masculin  

Teavetua

Masculin

Embrun du large

Teeeva

Mixte

de Te-eeva-o-te-vahine-tahu-ra i : L ascension de la femme allumant le ciel.
Ou plutôt Te-e'evā. Ce prénom est composé de la notion (e'e) qui signifie monter, se lever (pour un astre), s’élever; et comme déjà expliqué, de la notion (vā) qui signifie les espaces de manière générale, mais qui pourrait se traduire ici par le ciel, les cieux, les espaces du haut. Les Tee'evā, à l’instar de la lune par exemple qui monte dans le ciel, sont des personnes qui aiment s’élever au-dessus de la masse ; elles veulent dominer les espaces et être au-dessus de tout. Et qu’elles le veuillent ou non, elles auront toujours tendance à vouloir être tout en haut, prendre de la hauteur, avoir une vue d’ensemble du monde qui les entourent, diriger, commander, être au sommet. Pour ceux et celles qui portent ce prénom, vous pourriez peut-être, soit devenir alpiniste et gravir l’Everest, et avoir ainsi le monde à vos pieds, ou alors devenir astronaute, cosmonaute ou spationaute, et voir la Terre depuis tout là-haut…

Teehu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tefahito

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tefakatina

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tefetu

Féminin

de Te-fetu-e-rere-o-te-ra i-mareva : L etoile s envolant dans le ciel eleve.

Tehaahe

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehaamana

Masculin

Le consacré

Tehaamaru

Masculin

de Te-haamaru-riri-atua. : Celui qui calme la colere des dieux.

Tehaamoana

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehani

Mixte

de Te-hani-o-te-pua-aara : La caresse des fleurs odorantes. La cherie.

Tehara

 

La peche

Tehare

Masculin

de Te-hare-tua-a-te-hui-arii : La carangue gros dos de la famille royale. Traduction de Charles

Teharo

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehau

 

Le pouvoir ou la tranquilite

Tehaunui

Féminin Signifie "la grande paix" (Tehau= paix, tranquillité / nui= grand(e).

Tehauki

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehaupuaura

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehea

Féminin

de Tehea-atua-o-te-ra i-tua-tini : Lequel des dieux des cieux multiples.

Tehei

Mixte

de Te-hei-arii-ura-tea : La couronne royale de plumes blanches.

Teheianu Mixte Tehei-anu signifie "la couronne d'arc-en-ciel"

Teheiarii

Masculin

La couronne du prince

Teheiura

Masculin

La couronne rouge : Tehei (couronne) ; ura (rouge – le rouge étant la couleur royale)

Teheura

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehihimahana

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehina

Mixte

de Te-hina-atua-umerehia : L arriere-petit-fils des dieux, louange. Un autre sens : la derniere aimee des dieux

Tehinarii

Mixte

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehinatu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehio

Masculin

De e ere to mau tavini nei i te hi'o = Tes serviteurs ne sont pas des espions

Tehioarii

Masculin

Espion royale

Tehioariki

Masculin

Voici le roi (origine des tuamotu )

Tehiotu

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehiva

Masculin

Le groupe de chef qui accompagnait le roi et lui servait de garde

Tehotu

Masculin

La naissance

Tehotuarii

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tehuiarii

Masculin

Les parents du prince

Teia

Mixte

Le il ou le elle

Teiarii Masculin Intronisation du roi : le petit prince

Teiki

Masculin

Le petit et aussi : roi des dieux rêveurs

Teikieeoa

Masculin

D'origine Marquisienne veut dire : Grand voyageur

Teikimoeatua

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teikinui

Masculin

Le grand roi (Marquisien)

Teikioteani

Masculin

"Teiki" du ciel

Teikitatai Masculin L'homme qui chasse (Marquisien)
Teimana Masculin Pouvoir du grand large

Teina

Mixte

de Teina-mono-arii : Cadet remplaçant le roi. / Jeune frère d un homme, jeune sœur d une femme.

Teinaki

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teinauri

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teio

Féminin

La chair

Teipo

Féminin

L'être aimé (Teipo-i-te marama = l'être aimé qui se trouve dans la lune)

Teipotemarama

Féminin

La lumiere de la nuit

Teiva

Masculin

Prince des iles (Viens d une legende)

Teivarii

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teivirei

 

L os de la nuque

Tekeani

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tekura

Masculin

De couleur rouge
Ou encore : Te-kura-i-te-Atua qui signifie Possession des dieux

Tekuravehe

Masculin

Le reflet rouge du ciel a l'horizon (les derniers reflets du soleil avant la tombee de la nuit)
te kura : de couleur rouge et vehe : signigie s'ouvrir syn.de vetea te ra'i.

Tekurio

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tema

Masculin

Beryl = Pierre précieuse. De E rave ho'i' oe i na'ofa'i sema e piti… Et tu prendras deux pierres de Beryl

Temae

Masculin

Le coquillage du genre porcelaine

Temana

 

de Te-mana-nui-heiva-rau : La grande autorite des jeux divers.

Temanahau Masculin Le pouvoir de la paix

Temanao

Masculin

Le penseur

Temanava

Mixte

de Te-manava-o-te-hui-urateni : La conscience des chefs.

Temanuarii

 

L'oiseau royal

Temanuata

 

L'oiseau des nuages

Temarama

Mixte

de Te-marama-mihi-atua : La lune soupirant apres les dieux.

Temaru

Mixte

de Te-maruao-arii : L aurore royale.

Temata

 

L'œil

Tematai

Masculin

Le vent

Temaui

Masculin

Le dieu polynesien

Temauri

Masculin

Le revenant

Temauu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Temehani Mixte Il existe à Raiatea un mont Temehani qui serait le nom d'un ancien prince de Raiatea

Temeho

Féminin

Nom d un oiseau de la famille des ralides

Temeio

Masculin

Temeio ou Semeio est un nom commun qui vient du mot grec : SEMEION qui signifie miracle ou signes miraculeux.

Temiri

Féminin

Plante odorante

Temiti

Mixte

La mer ou l'eau de mer ou encore eau salee

Temoana

Masculin

de Aito-o-te-moana-rau : Heros des mers diverses.

Temoe

Mixte

de Te-moe-o-te-ra- uri : Le sommeil du soleil sombre.

Temoearii

Mixte

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Temou

 

Se retenir

Tenania Mixte Tenarunga aussi appelée Tenania ou Narunga est un atoll du groupe Actéon dans l'archipel des Tuamotu, en Polynésie française. Il est rattaché administrativement aux Îles Gambier.

Tenau

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teoneiti

Masculin

Petit grain de sable

Tenirouru

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teora

 

La vie

Teorina

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teoru

 

ça gonfle

Tepairu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tepano

Masculin

Sebastien

Tepeva

Masculin

de Tepeva-o-te-nu u-arii : Suprematie de l armee du roi.

Tepiu

Féminin

Se hater

Tepiuvai

Féminin

L'eau vive

Tepoe

Féminin

La perle

Tepoea

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tepoerava

Féminin

La perle

Tepora

 

Deborah

Tepori   Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tepua

Féminin

Fleur blanche des Marquises => ICI

Tepuna

 

Le repaire

Tepuraa

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tepurona

Masculin

Zebulon

Tepurotu

Féminin

de Te-purotu-o-te-vahine-vai-ti a : La beaute de la femme bien conservee.

Tera

Féminin

de Te-rā-nui-anoano-i-te-fenua : Le grand soleil eloigne de la terre.

Terahiti

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Terai

Masculin

Le ciel ( Originaire de l'ile de Huahine )

Teraianna

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teraihoanui

Masculin

Grand ami du ciel

Teraihuiarii Masculin Le roi ciel

Teraimaru

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teraitua

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teraiura Masculin te-rai-ura signifie " le ciel rouge "

Teraivanaa

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Terani

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teranui

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Terauhere

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Terauoro

 

Les feuilles de pandanus

Terava

Mixte

Le noir
Généralement la  notion « rava » traduit la couleur brun sombre, voire noire, et l’on appelle d’ailleurs communément la perle noire de Tahiti, « Poe rava ». Originellement, « rava » signifie plutôt quelque chose de lumineux, d’irisé, en termes de couleur, et peu importe qu’il s’agisse d’un noir lumineux, d’un gris métallique, d’un vert irisé, d’un bleu très clair, etc. ; d’où peut-être l’assimilation directe avec notre « perle noire »… Mais, « rava » renvoie aussi à tout ce qui est décoration, aux ornements, aux objets précieux personnels, que l’on possède. Ainsi, les Terava ne sont pas des « perles noires », bien que ces personnes pourraient être comparées à cette dernière, mais l’accent est davantage mis sur le teint, l’aspect, la plastique, l’aura de ces personnes, qui est généralement lumineux, irisé et brillant — comme les reflets de la « perle noire ». De ce fait, les Terava sont de petits trésors, précieux et beaux, qu’on aime à posséder, à garder dans un petit écrin, ou dans le petit coin secret de son cœur. Ce sont par conséquent des personnes très convoitées et que l’on garde jalousement pour soi, enrobées de ouate, de soie, d’Amour…

Tereau

Masculin

de Tere-au-i-te-po-anuanu : Voyage agreable des nuits fraiches.

Terefina

Féminin

Joséphine

Terehau

Masculin

Le voyageur tranquille

Terehe

Féminin

Prenom issu de la légende du poisson. Signifierai Voyage rapide. Miss Tahiti 2006 a pour prénom Terehe

Tereiāri'i Mixte Composé des notions (rei) et (ri'i) notamment. Rei traduit la nuque. Or, la nuque est la partie du corps par laquelle rentrent et sortent les pensées et sentiments et qui permet la rencontre entre deux personnes, d’où « fārērei » pour traduire rencontrer. Ainsi, se rencontrer, c’est se tenir la nuque l’un et l’autre, coller les fronts l’un contre l’autre et établir une connexion, la rencontre, émettre et recevoir les pensées, les émotions et sentiments de l’un et de l’autre — on pourrait presque parler de télépathie ici, mais avec un contact corporel nécessaire. Pour la seconde notion (ri'i), voir les explications dans les prénoms précédents.Par conséquent, Tereiāri'i signifie littéralement (la nuque/rencontre de l’humilité). Ainsi, ce sont des personnes avec qui les rencontres se traduisent par le partage humble, mais non moins noble et très accueillant d’idées sensées, de pensées sages, de sentiments vrais et respectueux. Que voilà une belle rencontre en perspective… ; mais surtout ne pas oublier la gestuelle qui l’accompagne !

Terenui

Mixte

de Tere-nui-atea-i-te-po : Grand voyage nocturne, lointain.

Terepo

Masculin

de Tere-po-o-te-nu u-rei a : Voyage nocturne de l armee etrangere.

Tereroa

Masculin

de Terii-tere-roa-i-te-tai-tua : Souverain voyageant loin vers le grand large.

Teretia

Féminin

Therese

Tereua

Féminin Peut se traduire de différentes façons: "traverser la pluie", "voyager sous la pluie" mais le plus souvent il est traduit par "le voyage pluvieux"

Tereva

 

Le long depart

Terevaura

Masculin

TE REVA : L'Espace (aerien) URA : Rouge - TE REVA : Le pavillon ou drapeau : URA : qui brille - Nom d'un patriarche guerrier Maohi, qui a regente dans le district de PUNAAUIA.

Terevete

 

Voyage organise

Terevoa

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teria

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teriaitahiti

 

L'ombre de Tahiti

Teri'i

Masculin

Traduit l’humble, le modeste (l’humilité (ri'i) est la qualité première et la plus prestigieuse pour le Polynésien, d’où le terme « ari'i » pour traduire « chef ». L’enfant Teri'i sera un être humble comme un grand chef, et de ce fait, brillera de prestige et de pouvoir dans ses actes, attitudes et paroles.

Teriimana Masculin Le pouvoir du roi

Teriimarotea

Masculin TERIIMAROTEA alias Ma'opumahoata-i-Vaeara'i, était le fils aîné du roi Terai-ho'aho'a-ia-Tane i Vaera'i et de Teano-i-fenua.
Teriimarotea fit choix, entre les deux insignes royaux qui lui revenaient de droit, de la ceinture de plumes dorées dite maro tea
Teriimatai Masculin Le pouvoir du vent

Teriinui

Masculin

Le grand Terii

Teriirere

 

L'enfant du voyage

Teriitua Masculin Prince de Mer ou souverain des océans, source Teuira Henry

Teriiura

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teriivaea

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teriivaetua

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teriki

Masculin

En paumotu = Les petits

Terina

Féminin

Celine

Terita

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Terito

Mixte

de Te-rito-o-te-fetu-e-eeva : La croissance de l astre qui monte.

Teroma

Masculin

Jerome

Teroro

Féminin

de Te-roro-arii-o-te-meharo : La cervelle royale qui medite.

Terorotua

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Terouru

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teruirahu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Terumi

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Terupe

Masculin

de Te-rupe-arii-o-te-faa-tapu : L oiseau (rupe) royal de la vallee sacree.

Terupevai

 

Oiseau d eau

Tetaohamai Féminin Signifie la pointe de l'aurore

Tetaria

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tetefano

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tetia Masculin Le représentant

Tetiarahi

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tetiarii

 

Petit bas ventre

Tetiatara

Féminin

Mon ventre qui fait mal

Tetouraa

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tetu

 

Un defenseur

Tetua

Féminin

Titre donnée aux jeunes femmes et jeunes filles de famille noble

Tetuanui

Mixte

Prénoms le plus commun à Tahiti, Pour une fille = déesse de la nuit, Pour un homme = dieux de la nuit

Tetuarereura

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tetuaora

Masculin

Le dos du dieu Oro

Tetuarii

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tetupaia

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teuiarai Masculin Qui demande au ciel

Teuira

Féminin

L electricite, l eclair

Teumere

Féminin

La louange

Teunu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teupoo

Féminin

D'origine Marquisienne

Te'ura

Féminin

Rouge, magnifique, (astre solaire), (le jour au zénith) 
Signifiant  le (te) rouge ('ura). La couleur rouge ('ura) tient son nom des plumes rouges, et notamment de celles du paille-en-queu à brin rouge ou tāva'e, très recherchées autrefois, car symbolisant le prestige absolu, le mana des grands chefs et chefs suprêmes.  Ainsi, les Te'ura ne sont pas rouges et n’ont pas le corps rempli de plumes rouges non plus… Mais ce sont des personnes très prestigieuses, ayant un charisme puissant, le port noble ; ce sont très souvent de très belles femmes ou possédant un charme irrésistible, et peut-être aussi des pouvoirs particuliers…

Teuri

Masculin

Le chien

Teuru

Masculin

L arbre a pain

Teva

Masculin

L averse - Arriere petit fils de Tetuna e nui fondateur de la monarchie tahitienne. Il donna son nom a la dynastie royale des Teva, issue des ancetres de son trisaïeul, descendant des rois de Raiatea et Porapora.
Ou plutôt Tevā : La notion () signifie les espaces infinis, qu’ils soient aériens, terrestres, marins ou cosmiques ; mais aussi un espace délimité, comme celui d’une communauté, d’un clan, et même d’une pirogue (vā-'a). Ainsi, les Teva sont des êtres qui s’identifient toujours à un espace précis ; ils sont patriotiques, voire chauvins et agissent pour l’espace auquel ils appartiennent ou auquel ils s’identifient. Ils peuvent aussi être de tous les espaces, et montrer ainsi une ambition illimitée, un désir d’omniprésence et de conquête au-delà des frontières connues ou autorisées. Attention ! Ne s’appelle pas Teva qui veut !

Tevaa

Masculin

La pirogue

Tevaatu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tevaea

Mixte

Le rêve

Tevahine

Féminin

La femme

Tevahinemoeatere

Féminin

Qui signifirait la femme qui aime voyager

Tevahinemoemoeaiterai

Féminin

la dame qui songe au ciel

Tevahinepourauroa  Féminin Te-vāhine-pou-rau-roa. La première notion importante de ce prénom est bien sûr « vāhine », dont le terme « hine » exprime la féminité, donc la femme. Le terme «  » quant à lui, signifiant les espaces infinis comme ceux des cieux, ou un espace bien délimité comme celui d’une communauté, d’un clan, ou encore comme celui, plus vital, d’une personne ; et c’est notre cas ici. Quand on parle de « hine », on exprime uniquement la femme dans toute sa féminité naturelle, par opposition à « tāne », l’homme, le masculin. Parler de « vāhine », c’est rajouter à cette féminité tout l’univers () social, culturel et religieux qui se rapporte à la feminité. On devient une « vāhine » lorsqu’on accède à un statut social, lorsqu’on a un rôle bien précis, une fonction, des tâches identifiées au sein de sa communauté, lorsqu’on adopte les us et coutumes, rites et habitudes du monde féminin, etc. On a ensuite la notion « pou » qui signifie descendre, mais aussi pilier ; le pilier étant conçu dans la pensée polynésienne, non pas comme un poteau qui soutiendrait quelque chose qui se trouve au-dessus, mais qui permettrait de fixer au sol, de descendre quelque chose vers le bas. « Rau » traduit la diversité comme la multiplicité, mais aussi la feuille d’une plante. « Roa » exprime ce qui est long, grand, mais traduit aussi l’aboutissement d’une action, un état totalement atteint. Tout ça pour dire que porter le prénom de Tevāhinepourauroa, c’est être une femme épanouie dans son environnement, une femme qui serait les mille et un hauts piliers qui donnent au monde, aux êtres et aux choses, leur assise et leur stabilité.  Ce sont des femmes puissantes, fortes ; ce sont des bâtisseuses de forteresse, et qui tiennent toujours debout, quoiqu’il arrive.  

Tevai

Féminin

de Te-vai-pa u-i-tai-roa : L eau eclaboussant loin vers la mer.

Tevaiana

Féminin

L'eau du large ou l'eau de la source (provenant d'une grotte)

Tevaiarii

Masculin

Eau Royale

Tevaihani

Féminin

L'eau chérie

Tevaihau

Mixte Le fils de l'eau aui apporte la paix
L
a notion (
hau) exprime ce qu’il y a en plus, le meilleur, le mieux, et par conséquent, un certain bien-être, une certaine sérénité ; d’où le sens de « paix » qui est aussi traduit par « hau ». De la même façon, la paix devant être garantie par des règles, des lois, des principes et valeurs, « hau » signifie aussi gouvernement, c’est-à-dire l’entité, l’institution en charge de maintenir la paix, d’offrir le meilleur à sa population et d’en assurer sa sécurité. Nous pourrions ainsi traduire Tevaihau par,  littéralement « l’eau paisible/calme/apaisante », mais surtout par « celui qui demeure en paix », ou « ce qui est paisible/serein/sécurisant ». Ainsi, les Tevaihau exprimeront une personnalité forte, car ne tolérant aucun manquement aux principes, règles et lois, comme ils présenteront un caractère calme, paisible. Ce sont des personnes vers qui l’on a tendance à se tourner pour trouver la paix, la sécurité et trouver le droit chemin. 

Tevainui

Féminin

Eau nouvelle

Tevaipunaoteani   L'eau de source du ciel

Tevairere

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tevaite

 

de Te-vaite-ateate-o-te-tama-atua : L ame pure de l enfant divin.

Tevaiti

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tevava

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Teviarai

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tevini

 

Le vini (petit oiseau)

Tiahara

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tiahiti

 

Droit

Tiahui

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tiaitau

 

Attendre longtemps

Tiamatahi

Masculin

Le premier independant

Tiare

Féminin

Fleur

Tiareiti

Féminin

Petite fleur

Tiarehau

Féminin

Fleur de paix.

Tiarenui

Féminin

Grande fleur

Tiareporea

 

Fleurs qui fanent

Tiarere

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tiareura

Féminin

Fleur rouge

Tiarii

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tihani

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tihateaki

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tihati

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tihoruo

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tihoti

Masculin

Georges

Tii

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Timena

Masculin

Simon

Timeona

Masculin

Siméon

Timeri

Féminin

TI vient de l'anglais Tea et veut dire thé et MERI veut dire miel.

Timeti

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Timi

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Timona Masculin Simon
Timoteo Masculin Timothé

Tini

Masculin

de Tini-rau-mata-atua : Multiples yeux divers des dieux.

Tiniarii

Masculin

Grand roi

Tinihau

Masculin

Personne qui a un grand coeur

Tinirouru

Féminin

de Tini-rouru-o-Tane : Millier de cheveux de Tane. Tane: dieu de la beaute.

Tinitua

Masculin

L'homme qui porte son peuple sur son dos

Tinivarii

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tino

Masculin

de Te-tino-aiai-arii : Le beau corps royal.

Tinorua

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tiraina

 

Assez redressé

Tiriao

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tirihei

 

Lancer la couronne

Tirikava

Masculin

à Rapa aux Australes veut dire Tiri (trois fois) Kava (poisse ou malchance)

Tirua

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tita

Mixte

Guitare. Mot désignat la brousse à Rurutu

Titahi

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Titaina

Féminin

Vient de  Iti , petit et  Taina , fleur symbolique de Tahiti - le  Titaina  est en fait le petit Taina, autrement dit la fleur du gardenia ...

Titania

Féminin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Titaua

Féminin

de Terii-vahine-titaua-i-te-ra i : Souveraine invitee des cieux.

Titema

Féminin

Mois de décembre

Titini

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Titonia

Féminin

Sidonie

Toa

Masculin

Guerrier

Toahere Masculin Guerrier de l'amour

Toahiti

Masculin

Dieu des montagnes

Toakura

Masculin

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Toanui

Masculin

de Toa-nui-o-te-tau-ahemo : Grand guerrier du temps passe.

Toareia

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Toarii

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Toimata

Féminin Beauté qui creve l'oeil (eblouissante)

Tokahi

Mixte Signifie : Le premier ou La première. En paumotu.
Peut également représenter un corail rouge de Makemo.

Toma

Masculin

Thomas

Tomati

Masculin

Donald

Tomino

Mixte

Dominique

Tonita

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Torea

Masculin

Oiseau echassier : pluvier

Toria

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Torina

Féminin

Corine

Toromona

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tu

Masculin

Dieux de la guerre

Tua

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuahine

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuairau

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuanainai

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuane Masculin Frère

Tuarae

 

Le dos large

Tuarai

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuarii

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuatini

Mixte

de Te-ra i-tua-tini-o-Ta aroa : Le dixieme ciel de Ta aroa.

Tuerai

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuereni Féminin "Sue Ellen"

Tuhiti

Masculin

de Tu-hiti-i-te-ra i-marevareva : Debout sur la frontiere du grand ciel eleve.

Tuhiva

Masculin

de Tu-hiva-haere-ti a-i-te-tere : Delegue de compagnie allant droit au but du voyage.

Tuhoe

Masculin

Le premier guerrier

Tuia

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuiata

Féminin

Celle qui enfile les nuages

Tuianu

Féminin

de Te-vahine-tui-anu-o-te-ohiteitei : La femme qui perça la fraicheur de la cascade.

Tuihani

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuikura

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tuirai

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tukua

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tumaiteata

Féminin

La reine des nuages

Tumata

Mixte

de Tu-mata-riri-o-te-toa-nui : Stabilite des yeux farouches du grand guerrier.

Tumataarii

Mixte

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tumatarau

Féminin

Observe par de nombreux yeux

Tumatona

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tunia

Féminin

Julie

Tunoa Masculin Celui qui reste debout

Tunui

Masculin

de Tu-nui-mata-ara-o-te-fenua : Grand delegue prudent du pays.

Tupatai

Mixte

La flotille

Tupu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tupuhina

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tupuna

 

L'ancetre

Turama

 

Lumineuse ou le nom d une rose

Turere Mixte L'oiseau qui s'envole

Turia

Féminin

Julia en Français

Turiana

Féminin

Juliana en français

Turo

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Turouru

Féminin

de Tu-rouru-te-upo o-huri-atua : Stabilite des cheveux de la tete tournee vers les dieux.

Tururia

 

Regarder a cote

Tutapuhoatua

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tutavae

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez

Tutea

Masculin

de Tu-tea-arii-maro ura : Delegue blanc du roi a la ceinture rouge.

Tutehau

Masculin

Homme de paix

Tuterai

Masculin Prince/guerrier

Tutu

 

Inconnu, on compte sur vous si vous savez