Genre |
Signification |
|
Vaahei | Inconnu, on compte sur vous si vous savez | |
Vaea |
Mixte |
de Terii-vaea-i-te-tai-nui : Roi qui a partage le grand Ocean. Dans le premier cas, le terme (vae) signifie diviser, partager, répartir de manière à obtenir des parts, parties égales ou éléments symétriques, équilibrés, comme les jambes ou les pieds, qu’on nomme aussi d’ailleurs « vae », ou « 'āvae ». Le suffixe (-a) vient simplement rajouter une nuance sur un état de fait, c’est-à-dire que « vae », c’est partager, et « vae-a », c’est le fait, l’état d’être partagé ou d’avoir été partagé. Donc, les Vaea sont des personnes qui peuvent présenter une double personnalité, mais pas forcément dans le mauvais sens du terme ; ce peut-être une richesse que de pouvoir adapter facilement sa personnalité et son caractère à une situation donnée. Evidemment, si le prénom n’est pas travaillé dans ce sens par la personne qui le porte ou par les parents qui le lui ont donné, ça peut effectivement devenir « Docteur Jekyll et Mister Hyde »… Les Vaea sont aussi des personnes partagées, divisées, ayant du mal à se décider pour un choix, une direction à prendre, une idée sur laquelle se concentrer ; elles auront donc tendance à courir au moins deux lièvres à la fois, et dans tous les sens de l’expression bien sûr… Mais, les Vaea ont aussi cette belle qualité, celle de pouvoir se partager, d’être disponible et à l’écoute, d’être en soutien de plusieurs personnes à la fois ; ce sont des personnes qui aiment s’adonner à plusieurs activités, loisirs, fonctions, métiers en même temps, ce qui, au passage, n’est pas donné à tout le monde… Dans le deuxième cas, Vāea est composé de deux notions, dont l’une (vā) a été développée dans un prénom déjà expliqué, reste donc la notion (ea). « Ea », c’est la santé, la liberté, le salut, la vie, la guérison… Par conséquent, les Vāea sont un espace de paix, de liberté et de vie saine ; leur présence irradie le bien-être ; autour d’elles, on trouve le repos, la sérénité et l’absence de contraintes. |
Vaearii |
Petit etat de paix |
|
Vaehina |
Féminin |
Princesse des eaux |
Vaema |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaena |
Féminin |
Jolie fleur (Bonjour en Kanak) |
Vaere |
|
|
Vaetua |
de Te-vahine-vae-tua-vehia-e-te-ata : La femme divisant la mer, enveloppée de nuages. |
|
Vaheana |
Féminin |
En Marquisien..Le cyclone, la tempête |
Vahi | Féminin | le rayon du soleil qui se couche sur la mer |
Vahiarii |
Féminin |
Lieu du roi |
Vahimeo |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vahine |
Féminin |
Femme |
Vahinearii |
Féminin |
Reine |
Vahinehau | Féminin | La femme calme |
Vahinemoea |
Féminin |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
Vahinenui |
Féminin |
Grande dame |
Vahinerevatua |
Féminin |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
Vahinerii |
Petite dame |
|
Vahineterai |
Féminin |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
Vahinetua |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vahiria |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vahirua |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vahiti |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vahitu |
Masculin |
Hero de legende |
Vahitua |
Masculin |
de Aito-nui-vahi-tua : Grand heros divisant les sommets. |
Vai |
Mixte |
Eau |
Vaiaha |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaiana |
Féminin |
de Vai-ana-o-te-mato-teitei : Eau de la grotte du rocher haut. |
Vaiani |
Féminin |
de Te-vai-ani-i-te-va-atua : Les eaux demandant l averse des dieux. |
Vaianu |
Féminin |
de Vai-anu-o-te-rua-mato : Eau fraiche du trou de rocher. |
Vaiarava |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaiarii | Masculin | Eau royale |
Vaiata |
Féminin |
Eau des nuages, de Vaiata-o-te-hui-tapairu : Bain du matin des princesses. |
Vaiatea |
Masculin |
Etre eloigne, etre lointain |
Vaiatua |
Eau du ciel, divin pour l eternite. |
|
Vaierea |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaiarii |
Féminin |
Rivière du Roi |
Vaihata |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaihaunui |
Grande eau calme |
|
Vaihei |
Couronne d'eau (rivière) |
|
Vaihere |
Féminin |
Eau d amour, amour pour toujours. |
Vaihi |
Eau de source |
|
Vaihiatua | Inconnu, on compte sur vous si vous savez | |
Vaihina | Féminin | Eau douce |
Vaihiria |
Féminin |
Eau des montagnes |
Vaihiti |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaihitia |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaiiti |
Masculin |
de Te-vai-iti-o-te-fa a-uri : La petite riviere du val sombre. |
Vaimahuta |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaima | Féminin | L'eau propre pure de la source |
Vaimalama | Féminin | Eau source de lumière = prénom d'origine Wallisienne. C'est le prénom de Miss Tahiti 2018 devenue Miss France 2019 |
Vaimana |
Masculin |
Sacré pour l'éternité |
Vaimataarii |
Mixte |
Larmes royales |
Vaimeho |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaimere | Féminin |
Prénom qui vient de l'expression "Te vai e umere noa nei" Qui se traduit par "L'eau qui chante tout le temps" |
Vaimiti |
Féminin |
Eau de mer qui jaillie ou endroit ou se rencontre l'eau salée et l'eau douce |
Vaimoana |
Masculin |
Eau de l'ocean - De Vai = Eau et Moana = Ocean |
Vaina |
Féminin |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
Vainanui |
Féminin |
Source de grande sagesse |
Vainaura |
Féminin |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
Vainia |
Féminin |
Eau calme ( Vai = eau ; Nia = calme ) |
Vainina |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vainui |
Mixte |
Grande pour l'éternité, de Vai-nui-hania-e-te-ra : Grande eau caressée par le soleil. |
Vaiotaha |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaipoe | Féminin |
"Vaipoe" Ce prénom se traduirait mieux par "Eau de perles" . "Perle d'eau" se traduirait en tahitien par "Poevai" |
Vaipua |
Féminin |
Eau de fleurs |
Vaipuahi | Féminin | Eau de sental |
Vairagi |
Source celeste |
|
Vairani |
Source celeste |
|
Vairea |
Féminin |
de Te-vai-rea-o-te-fa a-anuanu : L eau joyeuse du val frais. |
Vairoa |
Fleuve |
|
Vairoto |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vairua |
Masculin |
de Te-varua-opunui-o-te-marae-arii : L esprit des gardiens du marae royal. |
Vairuna |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vairupe |
Féminin |
Eau noire |
Vaite |
Féminin |
de Te-vaite-ateate-o-te-tama-atua : L ame pure de l enfant divin. |
Vaitea |
Mixte |
de Vai-tea-o-te-ohiteitei : Eau claire de la cascade. |
Vaiteani | Féminin | Quelque part dans une vallée du Pacifique sud, nichée sous les fougères arborescentes et les bougainvilliers rubiconds, se cache une source magique. On raconte qu’elle serait descendue du ciel pour nous abreuver de son chant profond et nous prendre sous sa coupe, si d’aventure on s’approche pour la goûter. Vaiteani, c’est elle, la « source céleste » en polynésien. |
Vaitia |
Féminin |
L'eau au pouvoir |
Vaitiare |
Féminin |
Fleur d eau, Riviere de fleurs, Fleur éternelle. |
Vaitoanui | Masculin | Source du grand guerrier |
Vaitu |
Féminin |
de Te-vahine-vai-tu-o-te-fa a-nui : La femme bien conservee de la grande vallee. |
Vaitua |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaiturai |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vaiuriri |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vanaa |
Masculin |
de Arii-vana a-i-te-ra i-utiuti : Prince orateur du ciel argente. |
Vane |
Masculin |
de Te-vane-ro i-arii : Ornement de nattes du lit royal. |
Vanihei |
Féminin |
C'est la contraction de Vanira (Vanille) et Hei (couronne). |
Vanina |
Féminin |
de Va-nina-manava-urarei : Pluie chassant une pensee triste. |
Vanini |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vanira |
Féminin |
Vanille |
Varena |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Varii |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Varova |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Varuamana |
Masculin |
de Te-varua-mana-atua : Ame sacree des dieux. |
Varuarii |
Mixte |
de Varua-arii-o-te-Hau-mateata : Ame royale du gouvernement hereditaire. |
Vatea |
Masculin |
Vallée profonde |
Vatina |
Féminin |
de Te-va-tinana-ora-au : La pluie, source de vie agreable. |
Vavea |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Vavitu |
Masculin |
VAVITU est l'ancien nom de l'ile de RAIVAVAE aux AUSTRALES. Il signifie LE FEU |
Vehia |
Mixte |
L'homme qui cherche. Celle qui survole |
Vehiarai | Masculin | Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
Vehiarii |
Féminin |
La femme de feu |
Vehitua |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Veihiarii |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Veimana |
Mixte |
Esprit fort |
Vera |
Masculin |
Feu, Incendie general |
Veraura |
Féminin |
de Te-vera-ura-o-te-po-anu : La chaleur des plumes, des nuits fraiches. |
Veritini |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
|
Verna |
Féminin |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
Veroarii |
Mixte |
de Te-ra-vero-arii-i-na-hihi-rau : Soleil lançant des rayons divers. |
Vetea |
Masculin |
de Te-ra i-vetea-o-te-nu u-atua : Le ciel entrouvert de l'assemblée des dieux. |
Vetearii | Masculin | Vetea signifie "être ouvert" et arii désigne un prince. Mais Vete est aussi un poisson |
Viniura |
Masculin |
de Vini- ura-rere-atea : Perruche rouge s'envolant loin. |
Viri |
Masculin |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |
Viriamu |
Masculin |
William |
Virihoa |
Masculin |
de Viri-ho a-o-te-moana-hauriuri : Rouler le ho a, poisson, de la mer profonde. |
Viritua |
Masculin |
de Viri-tua-i-te-moana-tapu : Roulant au large de la mer sacree. |
Vitori |
Masculin |
Victor |
Vitua |
Masculin |
Inconnu, on compte sur vous si vous savez |