l'été tahitien 2007 - 16 ème édition    

phpMyVisites | Open source web analytics phpMyVisites

La Polynésie
au cœur de la Bretagne

Les 5, 6, 7 et 8 Juillet 2007 à quéven ( Près de Lorient 56 )
4 jours de fête Polynésienne
Réservation obligatoire pour la soirée du samedi
Demandez Taina au : 02 97 37 29 16

Cliquez sur l'affiche pour le programme =>
Merci de la diffuser largement !

 


Exceptionnellement en métropole : le jeudi 5 juillet à 20h 30

TE RIMA TURU NO MAU UI TAU
( Tendre la main aux ancêtres )

Grand concert de chants polyphoniques polynésiens : HIMENE ( Tarava, fariira'a, Nota, Nuuhiva, Tuhaapae, Raromatai, Tahiti, Ru'au, Pureraa, Tuki )
 

Né en 2004, L’association « Te rima turu no mau uï tau », celle qui littéralement « tend la main aux ancêtres », à l’initiative de Madame Patricia Para, a pour but, au travers d’échanges et de partenariats culturels nationaux et internationaux, de promouvoir les traditions  des chants polyphoniques polynésiens, perpétuant les légendes ma’ohi, les hymnes religieux, les faits de guerre, les événements civils et les chroniques musicales de la vie quotidienne. Les découvreurs européens furent souvent désagréablement surpris par les tonalités nasillardes typiquement polynésiennes, mais également impressionnés par la maîtrise des chœurs comptant sept à neuf voix. D’ailleurs, si en vous promenant à Tahiti, vous apercevez soudain, un chœur mixte assis en arc de cercle devant un chef de chant, avec au centre des femmes, qui donnent le ton et la vitesse du chant, vous saurez que vous êtes devant un himene – du mot européen hymne.

 

L’association est heureuse de véhiculer et transmettre ses traditions orales, rassemble un ensemble polyphonique de plus d’une trentaine de choristes « seniors » , de  50 à 60 ans, issus des cinq archipels polynésiens, ainsi qu’un groupe d’une dizaine de jeunes danseurs des îles Australes.

 

Préservant leur identité culturelle, tant dans les voix, les danses, les instruments, que dans les robes et couleurs qu’ils arborent, les matahiapo – seniors polynésiens- et les juniors de l’association « te rima turu no mau uï tau », relais d’une tradition riche et profonde, sont  un des groupes les plus représentatifs de la polyphonie actuelle en Polynésie.
 

50 artistes sur scène
 


37 choristes venus de la cote ouest de Tahiti
+
Spectacle de danse par les 13 danseurs et danseuses
venues des îles Australes qui présentent les danses
des 5 archipels de Polynésie.


 

2h30 de spectacle exceptionnel

 


Entrée 8 €uros pour ce spectacle du Jeudi 5  -  Entrée 12 €uros pour les 2 soirées ( Jeudi 5 et vendredi 6 )

 

 

Quatre jours de fête dans une ambiance familiale des îles au centre d'animation "les arcs" à Quéven dans le Morbihan.

Ou loger pendant ces trois jours ?
La municipalité de Quéven met gratuitement à votre disposition le stade de Kerlébert (à 200 mètres du centre d'animation) pour installer votre caravane ou votre tente de camping, vous pourrez (peut-être !) vous reposer. Sanitaires et douches des vestiaires du terrain de sport sont à votre disposition.

Ces rencontres polynésiennes de Quéven, avant tout conviviales, se veulent de rester dans la tradition polynésienne. Ainsi, vous serez les bienvenus au cours de ces trois jours ou vous pourrez participer avec votre guitare ou votre ukulele au repas "entre-nous" du vendredi soir ou encore du samedi midi et dimanche midi.

Pendant ces quatre jours des stands seront ouvert sans interruption ou vous pourrez y voir le travail artisanal des groupes polynésiens, traditionnellement présents à ces rencontres. Vous pourrez y trouver les dernières productions musicales, des pareo, des livres, du monoï, des perles noires, bref un large éventail des spécialités polynésiennes. De célèbres tatoueur vous marqueront ... pour la vie.

Exposition de tableaux, sculptures, gravures sur nacre.

Le vendredi soir, "c'est la soirée entre nous" ou on vient avec sa guitare ou son Ukulele pour chanter ensemble les chansons de "Bringue" traditionnelles. Les Tamarii Breizh Polynesia vous  présenterons leur tout nouveau spectacle de danse.

Le spectacle du samedi après midi avec trois ou quatre groupes de grande qualité, vous comblera de leur prestation de danses traditionnelles.

Le point fort de cette manifestation reste le spectacle du samedi soir avec les plus célèbres artistes polynésiens suivi d'un bal jusqu'a l'aube animé par des orchestres polynésiens réputés.

Vous pourrez prendre vos repas dans la salle, pendant le spectacle en self-service. Service à la carte : Poisson à la tahitienne, poe maia, chow mein, fruits des iles etc. vous sont préparés par des professionnels de la restauration. Le service est assuré tous les jours de 12 h à 15 h et le vendredi et samedi soir toute la nuit.

 Un bar permanent est à votre disposition pour déguster la bière tahitienne "Hinano" qui vous sera proposée ainsi que du punch "tahiti", du café des îles. Vous y trouverez aussi les jus de fruits et boisson courantes ainsi que le vin qui agrémentera votre repas et le champagne en fin avec le sourire des barmans et barmaids.

Pour cette manifestation, il est d'usage que les convives s'habillent à la façon polynésienne, les hommes en chemise tahitienne et les femmes en robe tahitienne. Ils portent couronnes de fleurs et colliers de fleurs ou de coquillages, que vous pourrez trouver dans les stands de l'exposition en entrant dans la salle.

Ils vous est expressément recommandé de réserver le plus rapidement possible pour la soirée du samedi soir. Les premiers seront devant, s'il le souhaitent, et surtout ils seront assurés de pouvoir rentrer. Ils vous suffit d'envoyer un chèque du montant de votre entrée. Vous retirerez vos billets le jours de la fête à l'accueil.

La presse, la télévision sont présents à ces 3 jours qui promettent quant à la qualité des intervenants de cette 17 ème édition.

Vous pouvez téléphoner à Taina de 18 h à 20 h pour tous renseignements au :

02 97 37 29 16


On vous attend !

  •     ils seront à l'été tahitien 2007

Aloha tahiti show

 

Terii Nui et Terii TAPUTU

 

HULA VAHINE de RAIATEA

Maire TAVAEARII

AttentioN : ANNULéE

Maire Tavaearii est née en 1969 sur l’île sacrée où elle demeure toujours auprès de sa mère.
Spirituelle, Maire voue une passion à l’écriture ainsi qu’à l’art en général. Ayant plus de 12 albums à son actif,
Maire a acquis une expérience vocale sûre et riche faite de collaborations avec notamment le regretté Bobby Holcomb qui lui a laissé un héritage de sa culture qu’elle n’oubliera jamais.

Dernière minute :
Maire ayant eu un empêchement ne sera pas présente.



Luminaires polynésiens

VAHINE PERETONE de VANNES

TE RIMA TURU NO MAU UI TAU de TAHITI

Tahiti Tattoo

Manua Tahiti Tattoo

breizh polynesia brest

tiare tahiti de rennes

TE'I présente son CD Api

oceane france

oceane france
Le vezinat - 81 440 Lautrec
26 rue des rigoles - 75 020 PARIS
oceanefrance@yahoo.fr
l : 05 63 70 72 92   Fax : 05 63 70 72 93

Pareo, robes, chemises, tee shirt etc...


Cliquez ici

SCS France Distribution/Import/Export


Cliquez ici


Tahiti Oviri Tattoo

                                                                                     By Colla


Spécialiste de tatto polynésiens ou tribal
Motifs uniques et originaux
Disponible pour conventions, animations,
foires, soirées privées ...
Se déplace à domicile dans le monde entier
Exerce à Toulon

Appelez moi au  06 98 88 49 36
Email :
oviri.tatau@free.fr

http://oviri.tatau.free.fr/

Avec COLLA et ATU pour l'été Tahitien 2006
 

Terii NUI

 

Les Tamarii Breizh Polynesia

 

PACIFIC SUD : Masiale Ikahehegi

 

gaetan pichaud - sculpteur

Ô mille & une perle

Moea POUIRA - Création de lampes Tahitiennes

Isamoorea est une société de vêtements installée à Eysines (Bordeaux) dans le Sud Ouest de la France.
Nous développons et commercialisons des produits artisanaux issus des richesses et des savoir-faire traditionnels de la Polynésie.
Nous proposons une gamme de textiles et accessoires mêlant tradition, esthétisme et modernité. Tous les produits sont réalisés à la main dans le respect de l'environnement et des traditions locales.
                    Site Internet => 
http://isamoorea.free.fr

Tableaux de sable par Isabelle RIBON
         
 

 

 

stands divers

     Stand ARIIFANO = Vêtements : chemises, shorts, Mode tahiti


     Stand BREIZH POLYNESIA = Monoï, tissus, calendriers, disques,
                                                   Bijoux de nacre, etc...

         Et plus encore ...

  

bijoux perles noires par Emilie teriipaia

porcelaine du lagon

  •      grande tombola : 2 aller retour paris-papeete et des perles noires à gagner !

    A l'occasion de cette fête exceptionnelle l'association BREIZH  POLYNESIA vous propose une tombola avec à gagner :

2 Aller Retour PARIS-PAPEETE avec la colaboration de JLT VOYAGES : Cliquez ici pour en savoir plus

Des  pendentifs de perles noires de Tahiti offerts par O MILLE ET UNE PERLES : Cliquez ici pour en savoir plus

Prix du billet = 2 €uros que vous pourrez acquérir sur place pendant l'été tahitien

Tirage le dimanche 8 juillet 2007 à 16 heures sur la scène de la manifestation


Vous pouvez également vous procurer des billets en envoyant un chèque et une enveloppe timbrée à votre adresse à :

BREIZH  POLYNESIA - 12 rue Colbert - 56100 LORIENT

Renseignements au 02 97 37 29 16 ou à l'association 02 90 19 05 80 - Courriel :

 

 Cliquez ici pour voir l'affiche de la version 2007 de l'été tahitien
Merci de l' imprimer et de la diffuser le plus largement possible !

Cliquez ici pour voir toutes les photos de l'été tahitien 2006

 

 

 

Envoyez vos infos pour être affiché sur ce site : C'est gratuit ! - Plus de 1500 visites par jour ... Mauruuru roa
Webmaster Gérard Deshayes
©  -Tous droits de reproductions interdits sans autorisation - modèle déposé