Nous sommes arrivé à Faa'a, je remercie l'hôtesse : mauruuru (merci)
et lui dit nana (au revoir) en quittant te manu reva (l'avion).

Arrivé(e) à l'aéroport, je rencontre un tane (homme) ou une vahine (femme) et lui dit iaorana (bonjour) e aha to oe huru ? (comment vas-tu ?) ou e aha te huru ? (ça va ?).

Après avoir passé la douane et les contrôles, je sort à la recherche d'un taxi pour aller à Papeete.

E mea veavea (il fait chaud) et le parfum des tiare (fleurs) embaume l'air.

Je suis fiu (ras le bol) du voyage (22 heures !) et souhaite  haere i te hotera (aller à l'hôtel) pour taoto (dormir).
Ananahi (demain) j'irai hopu ite miti (baigner la mer - me baigner à la mer),
en attendant hinaaroo vau e inu ite pape (j'ai envie de boire de l'eau) a orera te pia  (ou de la bière) toetoe (très fraîche).